چطور است زندگی با زنی دیگر
آسان‌تر است، نه؟ مثل پارو زدن قایقی نیست
در کم عمق‌ترین آب‌ها؟
چطور است زندگی با زنی
معمولی؟ زنی عامی؟
برای تو که تاج و تخت شاه بانویت را بر باد دادی.
این بار ابدی ابتذال را
چطور بر دوش می‌کشی ، مرد بیچاره من؟
چطور است زندگی با زنی مثل باقی زن‌ها
برای تو، که من برگزیده بودمت ؟
+بخشی از ترجمه‌ی منتشر نشده‌‌ی سمانه مرادیانی از شعری از #مارینا ایوانوونا تسوتایوا
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر